LA FORMATION DU NOM: La catégorie 5/6
La formation du nom : classes 5/6 de préfixe Ø et ma
1. La classe 5 : C'est la classe des noms singuliers sans préfixes. Ce sont généralement les noms qui commencent par g – k – p – d-tr – f – s - dhw
Exemple : gari : voiture; dudja : vague ;paha: chat.
kanga : corbeille ; trama : maïs;djawabu: réponse
fundi : maître ; sinamu : image; dhwamana: responsable
Cette classe emploie deux articles définis: le et ye :
- le pour les noms de chose :
Exemple : legari : la voiture, ledudja : la vague, le paha: le chat
lekanga : la corbeille, letrama : le maïs; ledjawabu: la réponse
- ye pour les noms qui désignent des personnes.
Exemple: yefundi : le maître, yegoli : le gardien de buts; yedhwamana.
2. La classe 6 : C'est la classe des noms précédés du préfixe ma pluriel de la classe 5.
Exemple : magari : des voitures; maludja : des vagues; mahanga: des corbeilles ;
marama : des maïs ; mafundi : des maîtres; paha : chat; mapvaha: des chats.
Dans cette classe, l'article employé est ye .
Exemple : yemagari : les voitures, yemaludja : les vagues,
yemahanga : les corbeilles, yemarama : les maïs,
yemafundi : les maîtres.yemapvaha: les chats;
yemadjawabu: les réponses
Dans cette catégorie ( 5/6), nous constatons deux choses:
a) Elle concerne des noms de chose et des humains.
b) En passant du singulier au pluriel, on observe une alternance consonantique dans certains noms. Une consonne disparaît au profit d'une autre. ce sont principalement les noms qui commencent par:
d - k – p – d-tr
Exemple: - d udja : ma l udja ; ; tr ama : ma r ama ;
dudja : la consonne (d) est remplacée par (l) au pluriel ;
le d devient l au pluriel
- k anga ma h anga
Kanga : la consonne (k) est remplacée par (h) au pluriel.
le k devient h au pluriel
- p aha : ma pv aha
Paha : la consonne (p) est remplacée par (pv) mapviho ;
le p devient pv au pluriel
- tr ama: ma r ama
trama :la consonne double (tr) est remplacée par (r) marama. Ici on ne remplace pas mais on supprime le t ;
le tr devient r au pluriel
Remarque: Les noms qui commencent par g- f – s - dj et dhw (gari, fundi, djawabu, sinamu, dhwamana)n'ont pas eu de changement morphologique. Ils gardent leur forme primitive :
Remarque : dans cette catégorie (5/6) nous retrouvons des noms de chose, quelques noms qui désignent des humains et très rarement des noms qui désignent des animaux.
Exemles des humains: dhwamana madhwamana:responsable
daba malaba: idiot
dukteri madukteri: docteur
NB. Souvent ce sont des noms empruntés à d'autres langues.
Cours proposé par Said Soilihi, linguiste