Patrice Ahmed Abdallah , est auteur dramatique, et a déjà publié trois pièces de théâtre : Le notable répudié chez Komédit en 2002, Les frasques d'un notableaux éditions de la Lune et Au pays des palabres chez Les Belles Pages, en 2006.

Ikonidjabal.info : Patrice Ahmed Abdallah, préférez-vous que l'on vous définisse: dramaturge?

Patrice Ahmed Abdallah: Pour avoir, certes, écrit des pièces de théâtre. Mais j'aurai voulu être poète. C'était mon rêve. D'ailleurs dans mon théâtre, il y a toujours une certaine "charge" de poésie.. car la poésie est une création plus pure dans la mesure où elle est ce qui nous permet de nous rapprocher le plus de l'indicible, même si elle reste une approximation...

Vous soumettez-vous à une ou à des disciplines d'écriture selon les genres?

Patrice Ahmed Abdallah: Oui: l'écriture (le style, le rhytme) n'est pas la même lorsqu'il s'agit d'écrire un roman ou une pièce de théâtre. La différence est encore plus marquée pour la poésie. Max Jacob disait qu'entre un romancier et un poète, la différence est que "le romancier travaille, tandis que le poète souffre". Je crois qu'il ne faut pas faire de littérature dans le théâtre.
Ainsi, je me laisse guider par le sens du dialogue, qui me préserve de glisser vers le romanesque. Pour ce qui est des dialogues, je les travaille énormément, mais je les reprends et les retravaille beaucoup.

Quel regard peut-on porter sur l'ensemble de votre oeuvre?

Patrice Ahmed Abdallah: Je suis à mon quatrième pièce de théâtre, mon oeuvre, donc, n'est pas encore variée.

Comment êtes-vous venu à l'écriture? Avez-vous connu d'autres tentations artistiques?

Patrice Ahmed Abdallah: La musique, surtout la peinture étaient pour moi très tentantes. Mais avec un papier et un crayon, c'était plus simple de faire naître quelque chose, des dialogues par exemple...

Comment voyez-vous votre oeuvre, dans les années à venir?

Patrice Ahmed Abdallah: Que mes oeuvres soient étudiées...Qu'on en fait des maîtrises et des thèses, qu'on me cite et on me commente. J'espère qu'on me reconnaîtra une certaine liberté de ton, une originalité de l'écriture. Voyez-vous, on écrit mais on garde l'impression qu'on n'a rien dit du tout.

Quel regard portez-vous sur la création comorienne, et plus précisément sur le théâtre?

Patrice Ahmed Abdallah: La littérature comorienne, dans son ensemble, est porteuse d'espoir, riche et prometteuse.

Propos recueillis par Karibahari

Lire les autres entretiens

LE NOTABLE RÉPUDIÉ

Résumé:

C'est une pièce de théâtre qui retrace, en neuf tableaux, la vie sociale d'un village côtier (Kodoni en Grande Comore ), jalonnée de scènes de ménage, de disputes collectives et d'obscurs commerces illicites.

Par cette pièce de théâtre, l'auteur tente d'apporter un témoignage aux drames de la vie quotidienne des Kodoniens: irresponsabilité des parents, dilapidation des biens des Kodoniens, inceste et viols sur des enfants mineurs...

LES FRASQUES D'UN NOTABLE

Résumé:

Kodoni est le lieu où la vie n'est pas paisible ; Tout se joue dans cet espace : le cynisme, les intrigues, le défi de l'honneur, la délectation luxurieuse se succèdent. Si le savoir ne force pas la reconnaissance, le mérite pour le pouvoir, d'autres moyens le remplacent. Dans cette contrée, le «Grand mariage» offre à tous un bien plus précieux : au notable, une occasion de payer ses dettes, au Je-viens, une tactique pour avoir un nom, à l'intellectuel, une stratégie de bénéficier d'une position, et au prétendant politique, un outil d'accéder au pouvoir. Dans ces scènes, Patrice Ahmed Abdallah décrit par l'humour l'évolution de la société comorienne dans laquelle l'hédonisme, les fantasmes culinaires et l'anomie échappent au critique de l'intelligentsia elle-même préoccupée par son pouvoir écrasé par le pouvoir coutumier. Un livre donc à lire pour qui veut comprendre la crise qui sévit l'institution coutumière, l'impuissance qui dénature le politique et la connivence qui défigure l'intellectuel.

Articles de presse

Kodoni, un village imaginaire mais proche du réel, quelque part à Ngazidja, la plus grande île des Comores. Un matin ordinaire voit le bangwe (place publique) accueillir ses premiers habitués. Des hommes, exclusivement, venant passer le temps, palabrer et écouter « radio cocotier ». La dernière rumeur du jour, justement, annonce un mariage dans les règles du anda, lieu de toutes les intrigues et de tous les fantasmes, notamment, culinaires. Mais Mlazema, le fils du paria, pourra-t-il s'unir à l'élue de son cœur, Zaïna, la bien-née ? Avec Les frasques d'un notable, Patrice Ahmed Abdallah, dramaturge comorien installé à Londres, nous entraîne dans les coulisses du « grand mariage », symbole de la tradition de ces îles de l'océan Indien. Sous le mode théâtral, l'auteur dénonce, sans pourtant l'attaquer de front, une pratique coutumière qui, à bien des égards, plombe le développement d'un pays, tout en servant les intérêts personnels de chacun, y compris les intellectuels et les politiques. L'approche est un brin maladroite et le style se cherche encore. Néanmoins, le texte parvient à révéler, avec humour, les incohérences et les dérives d'une société déséquilibrée, qui nage en pleine schizophrénie.

Sitti Saïd Youssouf, journaliste Afrique Asie

NOS ENTRETIENS

En partenariat avec LirExpress, décrouvrez nos entretiens avec des écrivains, des juristes, politiques et des technocrates comoriens.

Djamal Ali M'SA	Ibrahim Barwane	Saïd Soilihi	Ambass Ridjali	P A Abdallah	Amina Cheick	Soibahate Issilamou	Oussouf Ali Djaé